給您富足生活的萬用工具

世界時刻在變，抓緊時機，讓您更能勝人一籌。富邦人壽特別為您打造 — 「富足豐裕萬用壽險計劃」（「本計劃」），給您人壽保障之餘，更能讓您享有財富增長的喜悅，並讓您隨時運用所得的財富，以配合您的需要。

主要特點

• 特享多重利息保證
• 享有可觀潛在回報
• 彈性繳款及靈活套現
• 高透明度及保證保單費用
• 人壽保障 照顧所愛
• 簡易核保 輕鬆自在

特享多重利息保證
富足豐裕萬用壽險計劃特別為您提供3重利息保證，令您倍覺安心。

第1重保證：於首兩年，您可享有特別息率保證不低於年利率3.8%（包括首兩年保證派息率¹為不低於年利率3.33%及保證獎賞息率3年利率0.47%）。

第2重保證：在第5個保單週年日回顧您的戶口價值，承諾提供於首5年以不低於年利率2%的派息率2而計算的保證金額

第3重保證：在第10個保單週年日再次回顧您的戶口價值，承諾提供於首10年以不低於年利率2.8%的派息率²而計算的保證金額

享有可觀潛在回報
月月派息，助您的財富增長。本計劃提供派息率為年利率3.33%的非保證回報¹，按月存入您的保單戶口，讓您賺取潛在回報以累積財富，分秒作出最好的預備。

彈性繳款及靈活套現
彈性的繳款計劃能配合您的需要。您可選擇兩年繳款或以預繳形式一次過繳付^4,5,6所有保費，當中預繳部分可享有額外的4.5%保費折扣優惠。

高靈活的計劃能讓您時刻抓緊機會。除第1個保單年度外，在第2至第8個保單年度內，每年均提供免費提取款項額度^7,8, 即對上一個保單年度的戶口價值乘以相應之百分比，讓您隨時運用；而在第9個保單年度起，提取款項⁷更無需任何費用，週轉運用更自由，給您更大的彈性策劃人生。

高透明度及保證保單費用
您的利益是我們維護的大前提，因此所有保單費用，包括保費費用和保單行政費用，及退保費用均保證於保單年期不變，讓您更有把握制訂理財計劃。

人壽保障   照顧所愛
本計劃更備有身故保障，讓您的摯愛無懼突如其來的變遷，時刻照顧他們的需要。

簡易核保   輕鬆自在
投保程序簡易，豁免健康審查⁹，策劃未來，輕鬆自在。

計劃概要

計劃概要

派息率

派息率

提取款項

提取款項

費用及收費

費用及收費

備註︰

讓生命受保障   享受財富增長的喜悅

讓生命受保障   享受財富增長的喜悅

條款及細則

產品主要風險： 產品性質及流動性風險 本計劃屬長期性質而並非銀行儲蓄性質，您在作任何購買決定前，必須清楚考慮您的財務狀況、現金周轉及資金流的需要。如您短期內需要動用資金，本計劃可能不適合您，您並不應購買本計劃。 保單貨幣風險 保單貨幣列載於承保表。若要求以保單貨幣以外的其他貨幣繳交保費或支付賠償額，富邦人壽擁有絕對酌情權決定是否批准該要求及保留採用富邦人壽絕對酌情釐定之匯率。有關詳情，請參閱下列「外幣匯兌風險」部分。 延誤或漏交保費之風險 保費將繳付予富邦人壽，部分保費將成為其資產的一部分，而其他部分保費將用作繳付保險及相關費用。保單持有人對任何該等資產均沒有任何直接權利或擁有權。保單持有人的權利已列明於保單條款，任何有關保單的爭議只可向富邦人壽申索。 您必須於保單日期或以前繳交首期保費，並應按所選的繳費模式準時繳交續期保費。此外，若您在寬限期（即保費到期日後31日）內還未繳交續期保費，本保單會於引發該寬限期的保費到期日終止，而您亦同時失去保障。而保單的退保保障的金額將會退回給您，有關資料可參考相關利益說明文件。 退保風險 本計劃的儲蓄部分可能承受風險及虧損。如您於期滿前退保，您所收取的金額可能大幅少於已繳的保費總額。 觸發終止保單 除非特別說明，保單保障在下列事件發生時（以最早發生者為準）立即終止： 保人身故； 保單期滿日； 戶口價值不足以繳付保單費用（即保費費用及保單行政費用）； 保單貸款及/或負債超過退保價值； 退保或取消保單；或 若富邦人壽未能在寬限期屆滿前收取任何續期保費。 自殺 如果受保人在簽發日期起計首13個月內，不論在精神健全或精神錯亂的情況下自殺身故，富邦人壽只會向保單持有人或保單持有人之遺產退還保單下已繳保費和預繳保費 （適用於年繳並預繳剩餘年期保費之保單）而不附帶利息，並減去任何負債及已支付的保單保障。 保單貸款 本計劃可供申請貸款並附帶相關利息，利率將由富邦人壽釐訂並不時修訂。如果貸款將導致保單的總負債超過退保價值的80%，保單貸款將不獲發放。詳情請參閱有關之保單條款。 非保證利益 派息率為非保證，由富邦人壽釐定並不時修訂。 外幣匯兌風險 任何涉及外幣的交易均會涉及風險，不明朗的政治或經濟狀況改變可能大幅影響貨幣之換算率或流通性及以港幣支付的保費金額。若您以保單貨幣以外的其他貨幣支付保費，富邦人壽會以其參考市場匯率後不時決定的當時的匯率，將收到的保費兌換為保單貨幣金額以作繳交應繳保費。就所有應付予富邦人壽或富邦人壽應付的金額將以保單貨幣支付或應您要求以保單貨幣以外的貨幣支付或接受款項。惟富邦人壽擁有絕對酌情權決定是否批准該要求，並保留採用富邦人壽絕對酌情釐定之匯率。兌換貨幣存在外幣匯兌風險。 通脹風險 通脹會導致未來生活費增加，故您現時持有保單所提供的保障或未能滿足您在未來的生活需求。 信貸風險 富邦人壽為本計劃承保商，本保單須承受富邦人壽的信貸風險。如果富邦人壽無法按保單的承諾履行財務責任，在最壞的情況下，您將損失大部分甚至全部的已繳保費及保單保障。

派息率政策： 本保單為萬用壽險保單，您可以透過派息率的形式分享富邦人壽針對相關資產組合所作出投資而賺取的回報。 富邦人壽會致力確保公平對待股東、保單客戶，以及不同類別的保單客戶。保單客戶所獲得的派息及股東的投資收益將因應業務組別所帶來的投資回報而一同增加或減少。 富邦人壽會根據實際經驗與投資預測，每年最少審核派息率一次。富邦人壽會致力降低實際投資回報的波動，以維持穩定的派息率水平。若派息率有所變動，富邦人壽將會發出書面通知，或於保單週年報表中詳述其變動之相關原因。 富邦人壽會以實際經驗及展望並考量以下因素，釐定派息率：

利率風險因素：資產組合的配息及因市場利率波動帶來的資本盈利／損失。 市場風險因素：因股價、信用利差、違約和匯率等市場因素造成資產組合的市值變化。 保單持續因素：包含保單客戶退保、部分退保對投資造成之影響等。

投資政策、投資目的及投資策略： 投資政策： 主動監控及管理投資風險和保單負債，並選擇具備適合性質、年期及流動性的資產以維持保險業務所需的現金流量。 投資目的： 確保所投資的資產能支付保單所需的保證利益，並達致提供給保單客戶標準說明所示的非保證利益的金額。 投資策略： 藉多樣化分散投資風險，提升資本運用成效，強化整體投資收益，並保障股東與保單客戶的長期利益。如投資策略有所變動，富邦人壽會通知保單持有人相關變動、原因及對保單的影響。

此產品的長期目標資產配置如下： 資產類型 目標資產配置比重(%) 債劵及其他固定收入資產 90 - 100% 非固定收入資產 0 - 10%

富邦人壽會藉由投資不同地區、產業、信用評級及流動性的證券來分散風險，包含美國、歐洲與新興市場等地區的政府債券、公司債券及其他固定收入資產，亦會投資於非固定收入資產，包括股票、私募基金、公募基金、共同基金及指數型基金等。依據經濟展望，投資環境的不同，以及信用風險的改變，富邦人壽將會定期檢視及調整資產配置。 就「派息率政策」、「投資政策、投資目的及投資策略」及「管理潛在衝突的措施」，請參考富邦人壽網頁www.fubonlife.com.hk/products_philosophy.html 。 就「萬用壽險之過往派息率」，請參考香港富邦人壽網頁www.fubonlife.com.hk/fulfillment-ratios_crediting-interest.html。 而過往派息率並非萬用壽險計劃在將來之派息指標。所公佈之息率均未扣除任何有關之保單費用，包括但不限於保費費用及保單行政費用，及未計入獎賞利息。

重要事項： 「富足豐裕萬用壽險計劃」是人壽保險計劃（含保證及非保證派息率），部分保費將付作保險及相關費用。如您並非完全滿意這份保單，您可退回保單及附上由您簽署的書面通知向富邦人壽要求取消保單。富邦人壽會取消保單及退還您已繳的保費，惟該取消保單的書面通知必須由富邦人壽於緊接保單或「冷靜期通知書」交付予您 / 您的指定代表之日起計21個曆日內（以較早者為準）直接收到。冷靜期通知書（與保單分開）是發予您或您的指定代表的通知書，以告知您可在該21個曆日的限期內取消保單的權利。富邦人壽的客戶服務部地址為香港太古城太古灣道 12 號 7 樓 701-705 室。若您曾於此保單索償而獲得賠償，則不會獲發還保費及預繳保費（如有）。於冷靜期結束後，如您在保單期滿前取消保單，預計的總現金價值可能會少於您已繳的保費總額。 本計劃乃人壽保險產品，並非附送人壽保險之銀行儲蓄計劃，其保費不是銀行儲蓄存款，因此，它不受香港的存款保障計劃所保障。 保費將繳付予富邦人壽，而部分繳付之保費將成為其資產的一部分，保單持有人對任何該等資產均沒有任何直接權利或擁有權。保單持有人的權利已列明於保單條款內，任何有關保單的爭議可向富邦人壽申索。 本計劃屬長期性質而並非銀行儲蓄性質，您在作任何購買決定前，必須清楚考慮您的財務狀況、現金周轉及資金流的需要。如您短期內需要動用資金，本計劃可能不適合您，並不應購買本計劃。 本計劃可供申請保單貸款，並附帶相關利息，利率將由富邦人壽釐訂並不時修訂，惟自動保單貸款並不適用。詳情請參閱有關之保單條款。 如果提取款項可導致戶口價值低於最低要求的5,000美元（可不時修訂），富邦人壽不會接受有關提取申請。 派息率為非保證，由富邦人壽釐定並不時修訂。有關派息率之釐定及有關政策，請按此了解更多。 富邦人壽全面負責一切計劃內容、保單批核、保障及賠償事宜。富邦人壽保留接納或拒絕任何保單申請的最終權利。 富邦人壽對上述資料承擔一切責任。 上述資料僅供參考。所有內容及條款概以本計劃之保單條款所載為準。如欲索取保險合約條款及細則，請與富邦銀行職員查詢。 上述資料不能詮譯為在香港境外提供或出售或游說購買富邦人壽的任何產品。 由2018年1月1日起，所有保單持有人均須向保險業監管局（「保監局」）為其新繕發及現行保單繳付的每筆保費繳交徴費。按照富邦人壽現行政策，保費徵費將由富邦人壽全數負責並向保監局繳付，富邦人壽保留更改有關政策之權利。有關保費徴費詳情，請瀏覽富邦人壽網站www.fubonlife.com.hk/products_philosophy.html或保監局網站www.ia.org.hk。 富邦人壽為香港成立及註冊的私人股份有限公司，其註冊及業務地點位於香港太古城太古灣道12號7樓701-705室。 富邦銀行（香港）有限公司為獲委任持牌之保險代理機構的重要事項 富邦銀行（香港）有限公司（「富邦銀行」）為富邦人壽之獲委任持牌之保險代理機構，負責有關保險產品銷售。本計劃並非富邦銀行產品，富邦銀行對有關本計劃保險合約條款概不負責。 若您就銷售過程或處理相關交易而產生的爭議向富邦銀行作出書面投訴，而該投訴符合金融糾紛調解中心職權範圍內有關「合資格爭議」之定義，並且於富邦銀行的最後書面回覆亦未能解決該有關「合資格爭議」，富邦銀行須與客戶進行金融糾紛調解計劃程序處理此「合資格爭議」。若您就有關保險產品合約條款的任何投訴或爭議，則須與富邦人壽直接解決。然而在實際可行和合適的情況下，富邦銀行在解決爭議的過程中為客戶提供合理協助。